請加入我們的FB粉絲團,以獲得最新訊息 / Please join our FB Page to get the newest information
奧賽德工廠FB粉絲頁 / Outsiders Factory FB Page

請造訪我們的部落格,以獲得最新評論 / Please visit our Blog to read the newest essays

Who are Outsiders?

奧賽德工廠是一個立案於台灣台北市的藝術團體,我們不同於一般由藝術家所組成的團體。由年輕策展人、藝評家、以及擁有藝術管理(包括視覺藝術及表演藝術)背景的工作者所組成。此外我們也邀請具有台灣研究、藝術心理學、哲學及建築等領域的年輕學者,以顧問的身份加入我們。

Outsiders Factory is an art group set up in Taipei, Taiwan. We are different from ordinary art groups, which were mainly formed by artists. Outsiders Factory was constituted by young curators, art critics and professional workers who have art management background (art management of visual art or performance art). Meanwhile, we also invite young researchers from different fields, such as Taiwan studies, art psychology, philosophy and architecture to join us as our advisers.

Why we call ourselves Outsiders?

我們稱呼自己是奧賽德(Outsiders)是因為我們想當圈外人。如此一來我們才能以更加獨立、客觀的方式來思考我們該進行的計劃。

Because we want to make ourselves out of the art circle. Thus we could run our projects independently and objectively.

What products does Outsider’s Factory produce?

奧賽德工廠的實際營運項目將以展演及特殊計劃策劃為主,並適時的舉辦座談、教育課程等其他活動。

Outsiders Factory mainly works on exhibitions, performances and projects curation. Sometimes we also run some forums, lectures and other activities.

What is our producing way?

我們嘗試將「獨立」策展的工作轉化成團體性質的溝通及建構,並且企圖讓學術討論成為我們計劃的根基。

We try to transform “independent” curating works into group communication and construction, and also to make academic discussion become fundaments of our projects.*

What are our destinations?

(1) 協助和我們合作的台灣藝術家參與國際藝術平台
(2) 向台灣藝術圈介紹非西方的國際當代藝術
(3) 改變及實驗策展的可能性
(4) 在亞洲當代藝術網絡中扮演區域互動角色

(1) Assist Taiwanese artists to participate the international platform
(2) Introduce Non-Western international contemporary art to Taiwan’s art circle.
(3) Change the possibilities of art curation.
(4) Outsider’s Factory as an integrated role in Asian contemporary art network.

Can I join Outsiders Factory?

當然,我們歡迎您以任何一種形式加入我們或我們未來的計劃。請寄信至以下信箱和我們進一步聯絡。

Sure, we welcome any kind of form to join us or our future projects. Please mail to following address to discuss with us.

outsidersfac@gmail.com

 
 
  © 2012 Outsiders Factory all rights reserved / email: outsidersfac@gmail.com / 奧賽德工廠 / 北市演藝團體第一一六七字號  
inserted by FC2 system